동격의 comma를 쓰면 구어체에선 가능할 수 있겠지만 그렇게 흔한 표현은 아닙니다.

보통은 사람이 아닌 사물에 사용하는 표현이니까요.

그리고 굳이 쓴다면, 문맥상 대통령이 아닌 아버지가 먼저 나오겠죠.

the lady whose father is the President of the United States

(아버지가 미국 대통령인 아가씨)

the lady who has a father, the President of the United States

(미국 대통령인 아버지를 가진 아가씨)

the lady with her father, the President of the United States

(미국 대통령인 아버지와 함께 있는 아가씨)

그럼 제 답변이 도움이 되었길 바랍니다.

고맙습니다. ^^

from ... RainSky

[인강의 새로운 패러다임 레인잉글리쉬]