각각의 조동사가 뜻이 많잖아요. 각각 용법을 구별하라는 문제가 시험에 많이 나오는데 must 같은건 뜻이 명확해 금방 알겠는데
 may는 좀 애매할때가 있습니다
 예를 들어 may i use your pen? 여기서 메이는 허가라는걸 금방 알겠는데  he may come back.이 문장에서 '그는 돌아올지도 모르겠다 '라고  약한 추측 이다라는건 알겠는데 '그는 돌아와도 좋다' 라고 해석하면 허가가 되지 않나요? 우리말로 바꿔도 약간의 어색함만있지 허가라고 봐도 크게 문제 될건 없는거 같아요.. may 의 뜻중에서 허가와 추측을 구별하는 방법이 해석상 말고 다른 방법이 있을까요? 해석해보면 둘다 말이 되는게 좀  있어서요.
 답변 부탁드릴께요 건강 하시구요^^