책에 나온 예문 중에 현재분사/ 과거 분사를 고르는건데요

 the girl,[seating / seated] at the end of the table,was all smiles.

답은 과거 분사라는대...

테이블 끝에 앉아 있는 소녀.. 이런식의 해석도 되지 안나요?

테이블의 앉혀진 소녀     해석이 이런식으로 겹치네요..

이럴땐 어떻게 풀어나가야하죠??? 도와주세요 선생님