유도부사에 대해서 정말 자세하게 설명을 하려면 '도치구문'까지 파고 들어가야 한답니다. ^^

그러니 일단 위에 질문하신 내용에 대해서만 간단하게 답변을 드릴게요.

영어에서 '~가 있다' 라는 표현으로 대표적인 것이 2 가지 있어요.

하나가 바로 '그냥 Be 동사' 구요, 다른 하나가 바로 'There be ~구문' 이지요.

자, 그럼 하나씩 살펴볼까요? 먼저 그냥 Be 동사 입니다.

Your book is

먄약 여기까지만 있다면 이때 is의 뜻이 뭐가 될까요?

일단 Be 동사의 뜻은 기본적으로 2가지가 있죠. 하나는 뒤에 상태를 나타내는 말인 주격 보어가 나와서 '~한 상태 입니다.' 이구요.

ex) Your book is interesting.  (네 책은 흥미로운 상태이다. 즉, 네 책이 흥미롭다.)

그리고 두 번째 뜻은 보통 뒤에 장소를 나타내는 부사(구)가 나와서 '~에 있습니다.' 라는 뜻이 되죠.

ex) Your book is on my desk. (네 책은 내 책상 위에 있다.)


따라서 그냥 Your book is 까지만 쓴다면 아직은 알 수가 없는 겁니다. 이때 is 가 어떤 뜻인지 말이죠. ^^

자, 일단 우리가 공부하는 게 바로 '~에 있다' 이니까 뒤에 장소를 나타내는 부사구를 붙여보도록 하죠.


ex) Your book is on my desk. (네 책은 내 책상 위에 있다.)

어때요, 이젠 Be 동사가 '~에 있다' 란 뜻이 확실하겠죠?


그럼 다음 표현으로 There is ~ 를 알아볼까요?

There is 는 엄밀히 말하면 부사인 There 가 도치되어 앞으로 나간 형태인데요. 이런 거 생각하면 복잡하니까

그냥 우리말로 '~가 있다' 라는 표현으로 There be ~ 를 쓴다고 알아두시면 좋겠네요. 다만 여기서 조심할 것이 하나 있는데요.

바로 There be 구문은 '막연한 것'에만 사용된다는 것입니다. '막연한 것?' 이게 무슨 소리일까요?


간단합니다. 이것도 예를 들어드릴게요.

ex) Your book is on my desk. (네 책은 내 책상 위에 있다.)

자, 이 문장을 There be 구문으로 바꿔보죠. 이렇게 말입니다. 

ex) There is your book on my desk. (네 책은 내 책상 위에 있다.)

어때요? 간단하게 바뀌는 것 같죠? 그런데 이렇게는 쓰지 않는다는 겁니다. 오잉?

이유는요? 


바로 Your book 에서 Your 라는 소유격 때문이죠. 

무슨 말이냐면, There be 다음에 오는 대상은 특정하지 않은 것이어야 해요.  관사를 붙인다면 부정관사 a 가 붙는 명사같은 거요.

소유격이나 정관사 The 가 붙는 명사는 '특정한 대상'이 되기 때문에 There be 구문으로는 쓰지 않는 경향이 짙답니다. 

따라서 There be 구문으로 적으려면 이런 형태가 되어야겠죠.


ex) There is a book on my desk. (책 한 권이 내 책상 위에 있다.)

이때 중요한 건, your book 처럼 콕 집어서 어떤 책인지 밝히는 것이 아니라, 막연하게 그냥 여러 책 중에 한 권을 얘기한다는거죠.

반대로 콕 집어서 특정한 대상이 있다는 표현을 할 때는 또 There be 구문을 쓰진 않는답니다. 그냥 Be 동사를 쓰죠. 


어때요, 이제 정리가 되셨나요?

따라서 님께저 적어주신 내용의 O X 가 자연스럽게 이해가 되죠.

한 번 볼까요? 

There is a cat under the desk. (O)    (a cat 이죠?  그냥 일반적인 고양이니까 There be 구문을 쓴겁니다.)

A cat is under the desk. (X) : 고양이 한 마리가 책상밑에 있다. (a cat 처럼 막연한 대상은 그냥 Be 동사로는 안 쓰죠.)

There is my cat under the desk. (X)   (이번엔 my cat 이네요. 특별한 대상이죠? 그러면 There be로는 안 써요.)

My cat is under the desk. (O) : 내 고양이가 책상밑에 있다.  (이렇게 그냥 Be 동사로 있다는 표현을 하지요.)

 

There be 구문과 비슷한 Here be 구문도 있는데요.

There be 는 뒤에 장소를 따로 밝혀야 말이되는 반면, Here be 는 그냥 뒤에 주어만 써주면 되요. 왜요? 장소가 바로 여기니까요!

그리고 Here be 같은 경우는 그 대상이 막연하든, 특정하든 상관없이 다 쓸 수 있답니다. ^^

ex) Here is a book. (여기 책 한 권이 있어.)

ex) Here is your book. (여기 네 책이 있어.)


아마 이해가 되셨을 것 같구요.

'도치구문'에 대한 것은 나름 고난도 문법에 속하기 때문에 조오금 복잡할 수도 있는데요.

그래도 공부하실 의지가 있으시다면 아래 링크를 클릭해서 한 번 읽어보시는 것도 도움이 될 것 같네요. ^0^


[도치 구문의 기본적 이해]


그럼 '레인 잉글리쉬'가 님의 영어공부에 도움이 될 수 있기를 희망합니다.



from ... RainSky

감사합니다 ^^!!!!!