인강의 새로운 패러다임 - 레인 잉글리쉬 (Rain English) 대표 : 이관우 E-mail : inmyrain@naver.com
이메일 무단수집 거부 Tel : 070-8224-0589 (한글도메인,키워드광고 관련 전화는 사절합니다.) 주소 : 대구시 수성구 지산동 1204-3
사업자등록번호 : 502-24-10859 통신판매 : 제 2007-3460081-30-2-01438호 Copyright ⓒ RainEnglish.Com. All rights reserved.
이메일 무단수집 거부 Tel : 070-8224-0589 (한글도메인,키워드광고 관련 전화는 사절합니다.) 주소 : 대구시 수성구 지산동 1204-3
사업자등록번호 : 502-24-10859 통신판매 : 제 2007-3460081-30-2-01438호 Copyright ⓒ RainEnglish.Com. All rights reserved.
따라서 어순이 바뀌면 의미도 바뀌게 됩니다.
질문하신 문장은 문법적으로 틀린 것은 아니나 뜻이 매우 어색해집니다.
I like a book / to buy. (나는 사야할 책을 좋아해) ...?
이럴 땐 이렇게 바꿔야 자연스러운 뜻이 되겠죠.
I have a book / to buy. (나는 사야할 책이 있어.)
그리고 질문하신 두 문장의 가장 큰 차이는 바로 목적어의 차이입니다.
1. I like / to buy / a book. (나는 좋아한다 / 사는 것을 / 책을)
2. I like / a book / to buy. (나는 좋아한다 / 책을 / 사야할)
1번 문장에선 '산다는 동작'을 좋아한다는 뜻이고, 2번 문장에서는 '책'이라는 사물을 좋아한다는 것이죠.
다만 1번에선 '사는 것' 이라는 부정사의 목적어 개념으로 '책' 이 묶여서 '책을 사는 것'이라는 명사구가 된 것이고
2번에서는 '책'이라는 명사에 '사야할' 이라는 형용사 개념의 부정사가 뒤에 붙어서 '사야할 책'이라는 명사구가 된 것이죠.
전반적으로 '준동사'에 대한 강의를 다시 한 번 시청하시길 권해드립니다.
도움이 되었다면 좋겠습니다. ^^
ps : 그리고 제목은 조금 더 구체적으로 적어주시면 고맙겠습니다.
from ... RainSky