![]() 레인 잉글리쉬 - 무료 강의 - 질문과 답변1. 이곳은 무료강의에 관한 질문과 답변의 공간입니다. 질문은 무료문법강의 내용에 관한 것으로만 제한합니다.
2. 무분별한 개인적 영어공부 관련이나, 독해문장 해석만을 요청하는 식의 질문글은 바로 삭제하도록 하겠습니다. 이 점 양해바랍니다. 3. 그리고 답변을 받으셨다면 그 답변을 확인하셨다는 짧은 댓글 정도는 남겨주세요. (그런 댓글이 제겐 유일한 보람이니까요. ^^) 글수 155
|
답변을 드리기 이전에 먼저 당부 드릴 것이 있습니다.
위에 공지에도 적혀 있지만, 이곳은 ‘무료강의에 관련된 질문’만을 다루는 곳입니다.
따라서 무료강의 내용에서 다루지 않았던 것의 질문에는 답변을 드리지 않는 것을 원칙으로 하고 있다는 점을
이해해 주시길 부탁드립니다. 사이트 운영상 필요한 조치이니 앞으로는 이 점 양해 바랍니다. ^^
영어를 배울 때 중요한 기본 법칙 2가지가 있습니다.
1. 영어는 긴 게 앞에 오는 것을 싫어한다!
2. 영어는 같은 게 중복 사용되는 것을 싫어한다!
1번 법칙 때문에 영어에선 가주어나 가목적어, 그리고 긴 형용사구/절의 후치수식이 발달한 것이구요.
그리고 2번 법칙 때문에 대명사나 생략 등의 표현이 발달한 것이죠.
질문하신 내용은 2번 내용에 해당되기 때문에 빨간 부분을 빼도 말이 된다기보다는
오히려 빼는 것이 더 자연스러운 표현이 된다고 보시면 되겠네요.
더 자세한 것은 레인 본강의에서 확실히 다루고 있지만,
특히 등위접속사 (and, but, or...) 가 나올 경우엔 앞 뒤에 대등한 형태가 오기 때문에
생략해도 의미 전달에 지장이 없는 중복 표현은 과감하게 안 쓰는 것이 더 깔끔한 표현이 됩니다.
이는 우리말로 봐도 마찬가지입니다.
She may come here or she may not.
(그녀는 어쩌면 올 수도 있고, 또는 그녀가 오지 않을 수도 있어.)
She may come here or not.
(그녀는 올 수도 있고 아닐 수도 있지.)
그럼 부디 질문에 대한 답변이 되었길 바랍니다. ^^
from ... RainSky