1. This is a useful book for children. : for children이 book 을 수식

2. This is a book useful for children. : for children이 useful 을 수식

하지만 해석은 동일하게 되는게 맞나요?

이 것은 아이들을 위한 유용한 책이다.

 

또한

1. This is a childrens book.

2. This is a book for children.

이렇게 한다 하더라도 내용은 같다고 보아도 될까요?

1. 이것은 아동서 이다.

2. 이것은 아동을 위한 책이다.

 

일단 기본 30강을 다 보고 본강의로 넘어 갈려고 하는데 본강의에서도 이게 몇형식 문장인지,

그리고 어떻게 문장을 나누는지에 너무 머리를 쓰다 보니 괴롭네요.