위 문장에서는 자동사 accrues를 꾸미는 부사구처럼 보이는데요.

As feedback accrues / about a particular buyer or seller,

    (피드백이 생길 때 / 특정 구매자나 판매자에 관해서,

both can feel more confident / that their business can go ahead smoothly.

양쪽 모두 더 확신을 느낄 수 있다 / 그들의 사업이 부드럽게 나아갈 수 있을 거라는)

물론 명사인 feedback을 꾸미는 형용사구로 해석을 해도 의미는 마찬가지 같군요.

즉, As feedback about a particular buyer or seller accrues,

           (특정 구매자나 판매자에 관한 피드백이 생길 때,)

따라서 위의 경우는 문법적 형식에 너무 얽매이지 마시고 자연스럽게 이해하시면 좋을 듯 합니다.

물론 형용사구가 길어지면 짧은 동사 뒤로 가기도 합니다.

영어는 원래 긴 게 짧은 것보다 앞에 오는 것을 싫어하니까요. ^^

from ... RainSky

좋은 답변 감사드립니다. ^^

..

I don't know

안녕하세요~ 구글 검색을 통해 지나가다가 우연히 들렸습니다~

좋은 자료들이 많네요~ ^^ 다름이 아니라 위의 문장에 대해서 궁금한게 있어서요~

저는 위의 문장을 

[As feedback accrues] 뒤의 문장 전체를 수식하는 부사구 1

[about a particular buyer or seller]뒤의 문장 전체를 수식하는 부사구 2

[both can feel more confident that their business can go ahead smoothly.] 수식 받는 문장

이라고 생각을 했는데.. 문법적으로 가능할런지요.. 형식적인 부분에 얽매일 필요는 없다고 생각은 합니다 ^^