레인 선생님께서 일부러 그렇게 해석하신 이유는 is 때분입니다.

is 는 ~ 이다라는 말이 됩니다. 그리고 is 뒤에 나올 수 있는 것은 명사, 형용사 뿐이죠?(물론 전치사로 받은거지만 원칙적으로)

그런데 to meet him이 명사는 아니고, 상태를 의미하는 형용사로서 쓰인거죠

다른 강의에서 보시면 Rina is happily 라는 것이 안된다는 강의가 있었을 겁니다.

그것의 연장선상에서 레인선생님께서 계속 이렇게 말씀해 주시는 것이고,

기본적으로 영어랑 한국어가 다르다는 것을 인지 하시고 생각 하셔야 하는 겁니다.

그리고 보통 우리말과 비슷하게 해석 하지 정말 있는 그래도 해석 하자면

Rina is to meet him 이라고 하시면 리나는 그를 만나야 할 상태입니다.

Rina will meet him 이라고 하시면 리나는 그를 만나게 될것입니다.

정도가 될까요?

그리고 기본적으로 질문에 대한 답변은 YES가 되겠군요.

이런! 제가 답변이 너무 늦었군요.

가릉빈가님 감사감사! 제 대신 친절한 답변도 적어주시고 정말 고맙습니다.

일단 Be to 구문은 본강의 준동사 Part 2 [동사가 형용사로!] 제 7~9 강에 자세히 나와 있는 내용입니다.

굳이 문법적으로 분류하자면 소제목이 말해주듯이 [서술적용법의 부정사]죠.

전반적으론 가릉빈가님의 설명에 동의하구요.

본강의에서도 언급했지만 Be to 구문은 미래의 예정을 나타내는 표현이기 때문에

‘의지’나 '추측'을 포함하는 will 보다는 ‘be going to' 나 ’be supposed to' 정도가 더 자연스러울 수 있습니다.

보다 자세한 내용은 될 수 있다면 본강의 내용을 참조하시면 좋겠습니다.

이곳은 무료강의에 관련된 내용을 다루는 곳이지만,

본강의에서 다시 한 번 자세히 다루는 내용을 또 다루지는 않습니다.

그것이 본강의를 선택하신 분들에 대한 예의인것 같기도 하구요.

그럼 부디 앞으로도 레인잉글리쉬에서 즐거운 영어공부 하시길 바랍니다. ^0^

from ... RainSky