선생님 안녕하세요?
주말은 잘 보내셨는지요, 날씨가 너무 좋았죠?! ^0^
질문드려요~

may as well~: ~하는 편이 낫다

would rather~: 차라리~하는 것이 더 낫다.

may as well과 would rather은 차이점이 있나요?

(would rather: 둘 중의 하나를  선호하는 것)처럼 may as well 도 마찬가지가 아닌가 싶어서요.
제가 혼란스러워 하는 이유는 문법책에 'may as well~: ~하는 편이 낫다'라고 나와있어서 입니다. ㅜ_ㅜ

아울러 may as well A 'as ' B 와 may as well A 'than ' B 중에 어떤 것이 올바른 건지도 말씀해 주시면 감사하겠습니다.
어떤분은 'as'가 옳다그러고 어떤분은 'than'이 옳다그러네요.emoticon

Practice makes perfect.