최대한 알기 쉽게 설명 드리겠습니다. ^^

먼저 as ~ as 구문은 기본적으로 as ~ as 구문을 지워봄으로써 기본 문장을 볼 수 있습니다.

무슨 말이냐면, 앞의 [as]를 지우고, 뒤에 나온 [as 이하]를 지우면 기본 문장만 남게 된다는 뜻이죠.

예를 들어 이런 문장을 살펴 볼까요?

She is as pretty as my daughter. (그녀는 내 딸만큼이나 예쁘다.)

자, 이 문장에서 기본형은 무엇이었을까요?

간단합니다! [as] 와 [as 이하] 만 지우면 기본 문장이 나오니까요.

She is [as] pretty [as my daughter]. (그녀는 [내 딸만큼이나] 예쁘다.)

=> She is pretty. (그녀는 예쁘다.)

어때요, 간다하죠?

만일 as ~ as 구문이 복잡해 보인다면 위에서처럼 간단하게 as ~ as 구문을 지워보면 쉽습니다.

자, 그럼 질문하신 문장들을 한 번 살펴볼까요?

정답을 미리 말씀 드리자면, 답변의 핵심은 바로 many의 품사에 있답니다. ^^

1. You may take as many as you like. (당신이 원하는 만큼 가져도 좋다.)

먼저 문장의 기본형만 남겨 볼까요?

1. You may take [as] many [as you like]. (당신이 원하는 만큼 가져도 좋다.)

=> You may take many. (당신은 많은 것들을 가져도 좋다.)

보시면 아시겠지만, 위에서 many 는 (많은 것들)이라는 명사로 쓰였습니다.

아마도 이 말을 한 사람 앞에는 셀 수 있는 뭔가가 많이 놓여 있었겠죠. 그러니까 many만 쓴 겁니다.

만일 그 뭔가가 바로 ‘책’이란 걸 문장에서 밝히고 싶다면 'many books'라고 쓸 수도 있습니다.

하지만, 이때 'many'는 뒤에 나온 명사 'books'를 꾸며주는 ‘형용사’가 됩니다. 명사가 아니라 말이죠.

이게 차이죠!

=> You may take many books. (당신은 많은 책들을 가져도 좋다.)

=> You may take [as] many books [as you like]. (당신은 원하는 만큼 많은 책들을 가져도 좋다.)

그리고 만약 앞에 놓인 것이 셀 수 없는 ‘물’같은 것이었다면,

이렇게 말할 수도 있습니다.

=> You may take much water. (당신은 많은 물을 가져도 좋다.)

=> You may take [as] much water [as you like]. (당신이 원하는 만큼 많은 물을 가져도 좋다.)

이때, 'much'는 뒤에 나온 명사 ‘water'를 꾸며주는 형용사가 됩니다.

물론 대화를 하는 두 사람이 모두 그 ‘물’을 보고 있을 테니, 그냥 ‘물’을 빼고 이렇게 말할 수도 있습니다.

=> You may take [as] much [as you like]. (당신이 원하는 만큼 많은 양을 가져도 좋다.)

이렇게 말한다면 'much'는 자연스럽게 ‘많은 양’을 뜻하는 명사가 되는 것입니다.

차이점이라면 'many'는 셀 수 있는 명사를 가리키고, 'much'는 셀 수 없는 명사를 가리킨다는 것이죠.

따라서 as many as ~ 는 [~만큼 많은 수]라는 뜻,

그리고 as much as ~ 는 [~만큼 많은 양]이라는 뜻의 관용적 표현으로 많이 쓰이고 있답니다.

 자, 그러면 질문하신 두 번째 예문도 함께 살펴볼까요?

2. I love her as much as you (do). (나도 당신만큼 그녀를 사랑한다.)

이 문장도 먼저 기본형만 남겨 보겠습니다.

=> I love her [as] much [as you (do)]

=> I love her much. (나는 그녀를 많이 사랑한다.)

이제 아시겠죠? 위에서 쓰인 much는 동사 love를 꾸며주는 ‘부사’입니다.

사랑하는 정도를 표현하는 말이니 셀 수 없는 개념이죠. 당연히 many는 안 됩니다.

자, 그럼 마지막 2개의 문장 살펴보겠습니다. ^^

3-1. Su-jin caught fish as many as Mike. (X)

3-2. Su-jin caught as many fish as Mike (did). (O)

이것도 이제 간단히 아실 수 있겠죠?

문장의 기본형만 남겨보면 바로 답이 보입니다.

3-1. Su-jin caught fish [as] many [as Mike]. (X)

=> Su-jin caught fish many. (X)

기본형만 남겼더니 문장의 어순이 잘못된 것이 보이시죠? 그러니 틀린 답입니다.

3-2. Su-jin caught [as] many fish [as Mike (did)]. (O)

=> Su-jin caught many fish. (O)

이건 기본형만 남겨보니 아주 깔끔한 문장이 되었죠? 정답입니다.

위 예문에서는 여러 마리 물고기들을 잡은 것이기 때문에 가산명사가 맞답니다. fish는 단복수 모양이 같은 '단복수 동형'이죠. ^^

자, 이렇게 해서 기본적인 as ~ as 구문에 대한 설명을 드렸습니다.

지금 업데이트 중인 관계사 파트가 끝나면 바로 이어서 비교급 파트가 올라올 예정이니

보다 자세한 내용은 그 강의를 참조해 주시면 고맙겠습니다.

그럼 부디 제 설명이 님에게 많은 도움이 되었길 바랍니다.

고맙습니다. ^^

from ... RainSky