안녕하세요...몇년전에 무료강의 듣고 도움을 참 많이 받았는데..

오랫만에 다시 와서 강의도 듣고 본강의도 들어보려고 했는데....왠일인지 무료강의가 들어가지지 않네요..

전화드려도 받질 않고..

 

강의가 안되는 관계로, 일단 궁금한거부터 여쭤봅니다.

 

1. 관계대명사

 

'길에서 지갑을 주웠는데, 그 안에는 돈이 하나도 없었다 or 길에서 돈이 하나도 없는 지갑을 주웠다'를 영작할때 다음 중 어느것이 맞는 걸까요?

 

1) I found a wallet on the street, in which there was no money.

2) I found a wallet on the street, which had no money inside.

3) I found a wallet on the street whose insde there was no money.

 

셋중에서 맞는 문장은 어떤 걸까요? 셋다 부자연스럽다면 모범 영작도 알려주세요.

 

2. 그리고 다음 문장에서 girls 다음은 어떻게 이해해야 하나요?

 

I heard some girls who were making fun of John.

 

girl를 수식하는 관계대명사인걸 알겠고, 명사를 후치수식하는 경우

분사는 주관대+be가 생략되는 것도 알지만,   hear라는 지각 동사가 쓰였으므로 이렇게 목적어를 수식하는 관계대명사로 들어가는건 부자연스러운거 같은데.. 아닌가요?  근데 이게 중학교 교과서중에 나오더라구요.

 

 

3. Just what this gene has to do with pain is unknown.

에서 what은 관대인가요? 그러면 어떻게 바뀔 수 있을까요?

 

 

답변기다려도 될까요?^^  감사합니다. ^^