선생님 ~ 공부하다가 궁금한게 있어서요

 

Because I was in trouble, I couldn't sleep.

이란  문장을요  분사구문으로 고칠때

 

Being  in trouble, I couldn't sleep. 에서 Being 이 생략가능하니까 

In trouble, I couldn't sleep  이렇게 되는 건가요 ?

이렇게부사절에  be동사 뒤에 전명구나  부사구가 있었다면 being 을생략하고 전명구와 부사구만 남을 수 있는건가요?

이게 가능하다면  접속사의 뜻을 분명히 하기위해서는 접속사를 남겨둘 수 가 있잖아요? 그러면

Because in trouble, I couldn't sleep 이렇게 되는데요

문제지에서는 설명은 없고 이것은 정답이 아니라고 되어있어서요 ..

이런 구문은 생길 수 가 없는 것인가 궁금합니다..

답변주시면 감사하겠어요 ^^