지금 도치에 대해 정리해 주신 글을 보면서 공부를 하고 있습니다.

불현듯 제가 생각이 난 것이,

 

He is not the one who built the house.

 

라는 문장을 도치 시킨다면

 

Not the one who built the house is he.

 

인가요?

 

아니면

 

Not the one is he who built the house.

 

가 되나요?

 

=================================================================================

 

그리고 , 가 들어 가야 하나요?

 

Not the one who built the house, is he.

 

Not the one, is he who built the house.

 

이런 식으로...

 

솔직히 본능적으로 , 를 사용하고 있는데 comma의 사용 방식은 머리로는 이해 못하고 있네요.

 

=================================================================================

 

그리고 강의 중에 나왔던

 

Look at the ball rolling on the street. 에서

전 기본적으로, 말씀 하신대로, 거리에 서서 굴러 가는 공을 보아라 라고 할려면 on 말고 from 이라고 생각 했습니다.

그런데 적으면서 보니까 이해가 되는군요.

 

Look at the ball rolling from the street. 거리에서 굴러 오는 공을 보아라.

Look at the rolling ball from the street. 거리에 서서 굴러 오는 공을 보아라.

 

이렇게 되겠군요...

분위기로는 이해가 가지만 머리로 이해 하려니 용량오버가 되네요.

 

아마 stand 라는 단어가 안들어 가서 제가 움찔 움찔 하나 봅니다.

이 게시물을...